DANH MỤC SÁCH
SÁCH MỚI CẬP NHẬT
Việt - Hán Tân Tự Điển
Nhà xuất bản: Wan-Kwo
Nơi xuất bản: Chợ Lớn
Năm xuất bản: 1955
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Thư mục
Phó Căn Thâm. Việt - Hán Tân Tự Điển. Chợ Lớn: Wan-Kwo, 1955.
Đăng nhập để đọc sách này.
Hiện nay, một phong trào học chữ Việt đang bành trướng mạnh mẽ trong giới học sanh người Hoa Kiều, và một số lớn trường tư thục Hoa Kiều ở Saigon - Chợlớn đều mở thềm lớp dạy Việt-ngữ vào ban đêm.
Số học sanh Hoa Kiều được nhận vào những lớp ấy càng ngày càng thêm đông, như vậy, cuốn "Việt-Hán tân tự điển" ra đời rất hợp thời.
Tuy chưa được toàn mỹ, cuốn tự điển này đã được soạn với rất nhiều công-phu và sẽ giúp ích cho rất nhiều học sanh Hoa Kiều để hiểu thêm chữ Việt hay để so sánh hai thứ tiếng Việt và Hoa, nhứt là tiếng Quảng-đông, ngõ hầu, từ tiếng này học sang tiếng kia một cách dễ dàng và mau lẹ.
Riêng tôi, tôi rất ước mong cuốn "Việt-Hán tân tự điển" sẽ được bổ túc bằng những âm-thanh Trung-Hoa, để cho người Việt Nam có thể tra cứu học thêm tiếng của người Hoa Kiều.
Đang cập nhật.
Bình luận