DANH MỤC SÁCH
SÁCH MỚI CẬP NHẬT
Cẩm nang Tiếng Việt và Chữ Việt
Nhà xuất bản: Sông Vị
Nơi xuất bản: Saigon
Năm xuất bản: 1969
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Thư mục
Lưu Quang. Cẩm nang Tiếng Việt và Chữ Việt. Saigon: Sông Vị, 1969.
Đăng nhập để đọc sách này.
Tiếng Nói và Chữ Viết tuy là những chuyện thường nhất ai cũng biết đến nhưng vẫn còn nêu nhiều việc thật khó-khăn. Nguồn gốc và cách tiếng ta chưa được tìm thấy mà thứ chữ viết của ta cũng chưa có. Những thiếu-sót lớn lao này làm cho tiếng Việt không sinh sôi nầy nở được nên phải mượn nhiều tiếng nước ngoài, chữ ta không có nên phải học chữ người, cả ngàn năm miệt-mài với Hán-tự và trăm năm phụng-sự chữ La-Tinh, La-Mã. Đó là đầu mối mọi thứ nô-lệ văn-hóa và tư-tưởng nó ngày càng xóa nhòa căn-bản dân-tộc. Ảnh-hưởng văn-hóa ngoại-lai đã nhuộm đầu óc dân ta bằng những mầu sắc quá dị biệt, làm cho ta xa nhau đến độ coi nhau là kẻ thù. Vì vậy muốn xây-dựng văn-hóa độc-lập ngõ hầu dẫn dắt dân ta đến chỗ hòa-đồng, căn bàn tới những yếu tố căn-bản này trước.
Nghĩ như vậy, nên trong những trang sau đây, chúng tôi xin trình-bày chút ít kết-quả thu lượm được về việc xây dựng tiếng nói của tổ-tiên, các âm-thanh đã được lựa chọn, cách thức đã dùng để đặt tiếng. Cùng lúc ta so sánh ít tiếng Việt với tiếng nước ngoài và nêu một số tiêu-chuẩn cho việc thẩm-định giá-trị. Để chứng tỏ thêm giá-trị ấy, tiếng Việt sẽ được xét qua chút ít thi ca dân-tộc. Đứng rời rẽ mỗi tiếng không nói lên được hết ý-nghĩa, biểu-lộ được hết tinh-thần nó chứa đựng. Tiếng chỉ như những đường nét, mầu-sắc mà thi-ca mới là những bức tranh. Qua mỗi lần sáng-tạo, khi vận dụng đến, tiếng nói lại được nuôi lớn bằng kỳ-công, bằng tim óc của nghệ-sĩ và vì thế càng hay càng sống động.
PHẦN MỘT : VẤN-ĐỀ và DÂN-TỘC
Chương một. Tiếng nói và chữ viết : Sản-phẩm dân-tộc
Chương hai. Tiếng nói và chữ viết : Nguyên-liệu văn-hóa
Chương ba. Tiếng Việt ngày nay .
PHẦN HAI : TIẾNG VIỆT
Chương một. Giá-trị của tiếng Việt
Chương hai. Cách chọn âm và đặt tiếng Việt
Chương ba. Tiếng Việt qua thi-ca Việt-Nam
Chương bốn. Vun trồng tiếng Việt
PHẦN BA : CHỮ VIẾT CỦA TA
Chương một. Tại sao ta cần phải đặt chữ viết
Chương hai. Một đề nghị về chữ viết Việt-Nam
Bình luận