DANH MỤC SÁCH
SÁCH MỚI CẬP NHẬT
Thuyết công lợi
Dịch giả: Đặng Đức Hiệp
Nhà xuất bản: Văn Hoá - Văn Nghệ
Nơi xuất bản: Hà Nội
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Mã sách: B261545
Danh mục: 140 - Các trường phái và triết học chuyên biệt
Khổ sách: A5
Số trang: 202
Dung lượng: 4.6 Mb
Thư mục
Sách chỉ để tham khảo.
Đăng nhập để đọc sách này.
*Utilitarianism*, ở đây được dịch là *Thuyết Công lợi*. Cụm từ “Công lợi”, theo dịch giả Đặng Đức Hiệp, đã được sử dụng rộng rãi trong sách báo tiếng Việt ngay từ đầu thế kỷ XX. Ít nhất thì điều này cũng đã được ghi nhận như một hóa thạch ngôn ngữ trong các tập sách như *Xã hội luận* và *Lược sử các học thuyết kinh tế* (được xuất bản trong những năm 1925–1928) của Phan Đăng Lưu – một nhân vật cộng sản thế hệ đầu tiên ở Việt Nam. Đây là một cách thức chuyển ngữ căn cứ vào ý nghĩa của học thuyết, trong khi từ *Utility* thì tiếng Việt thường được dịch là “Tiện ích”. Vậy, *Utilitarianism* có thể dịch là “Thuyết Tiện ích”, hay như ở đây, “*Thuyết Công lợi*” khi nội dung của học thuyết này chủ trương đánh giá đạo đức bằng lợi ích mà nó có thể tạo ra cho xã hội.
Đi tìm một quy luật đạo đức hoàn vũ
Chương 1:Một vài nhận xét chung
Chương 2:Thuyết công lợi là gì
Chương 3: Điều gì sẽ thúc đẩy chúng ta tuân thủ nguyên tắc tiện ích?
Chương 4: Loại bằng chứng nào chứng thực nguyên tắc đạo đức của thuyết công lợi?
Chương 5: Về mối liên hệ giữa công lý và tiện ích
Bình luận